Terms of Service شروط الخدمة
This is a binding legal agreement. It governs your access to and use of all Techstation software, services, and platforms. Please read it carefully. هذه اتفاقية قانونية مُلزمة. هي تحكم دخولك واستخدامك لجميع برمجيات وخدمات ومنصات تك ستيشن. يُرجى قراءتها بعناية.
Acceptance of Terms قبول الشروط
By accessing, registering for, or using any of our Services (including Managely, Odoo SaaS, or any White-Label platform), you confirm your unconditional agreement to be bound by these Terms. If you do not agree, you are not permitted to use the Services. بمجرد دخولك، أو تسجيلك، أو استخدامك لأي من خدماتنا (بما في ذلك ماناجلي، أودو SaaS، أو أي منصة وايت ليبل)، فإنك تؤكد موافقتك غير المشروطة على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فلا يحق لك استخدام الخدمات.
Service Definitions تعريفات الخدمة
SaaS/ERP Platforms منصات SaaS/ERP
Cloud-based ERP solutions including Managely and Odoo SaaS provided directly to you for end-user business management. حلول ERP سحابية تشمل ماناجلي وأودو SaaS، تُقدم لك مباشرة لإدارة أعمالك كمستخدم نهائي.
White-Label Solutions حلول الوايت ليبل
Granting a license for our technology platforms to you (as a Partner) for the purpose of reselling under your own brand identity. منح ترخيص باستخدام منصاتنا التقنية لك (بصفتك شريكاً) بهدف إعادة بيعها تحت علامتك التجارية الخاصة.
Client Data بيانات العميل
All data, information, files, or materials provided, uploaded, or submitted by you to the Service in the course of using the platform. كافة البيانات، المعلومات، الملفات، أو المواد التي تقدمها أنت، ترفعها، أو تدخلها إلى الخدمة أثناء استخدامك للمنصة.
User Obligations التزامات المستخدم
Account Security أمان الحساب
You are responsible for all activity occurring under your account. You must maintain the confidentiality of your passwords and API keys and immediately notify Techstation of any unauthorized use. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك. يجب عليك الحفاظ على سرية كلمات المرور ومفاتيح API الخاصة بك وإخطار تك ستيشن فوراً بأي استخدام غير مصرح به.
Data Integrity & Legality سلامة وشرعية البيانات
You are solely responsible for the accuracy, quality, and legality of your Client Data. You must comply with all applicable laws, including data privacy and protection laws. أنت المسؤول الأوحد عن دقة وجودة وشرعية بيانات العميل الخاصة بك. يجب عليك الامتثال لجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك قوانين الخصوصية وحماية البيانات.
Acceptable Use الاستخدام المقبول
You agree not to use the Service to transmit spam, malware, or any illicit content. You shall not attempt to reverse-engineer, decompile, or gain unauthorized access to the platform. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة لإرسال بريد عشوائي، أو برامج ضارة، أو أي محتوى غير قانوني. ولا يجوز لك محاولة إجراء هندسة عكسية، أو فك تجميع، أو الوصول غير المصرح به إلى المنصة.
Intellectual Property Rights حقوق الملكية الفكرية
**We own the Service.** Techstation and its licensors retain all right, title, and interest in the Services, our technology, code, and brand. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Services as per your subscription. You do **not** own the software. **نحن نملك الخدمة.** تحتفظ تك ستيشن ومرخصوها بجميع الحقوق والملكية والمصالح في الخدمات، وتقنياتنا، وأكوادنا، وعلامتنا التجارية. نمنحك ترخيصاً محدوداً، غير حصري، وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمات وفقاً لاشتراكك. أنت **لا** تمتلك البرنامج.
Payments, Subscriptions, and Fees المدفوعات والاشتراكات والرسوم
Services are billed on a subscription basis (e.g., monthly or annually) in advance. All fees are non-refundable, except as required by law. You agree to provide accurate billing information and authorize us to charge your payment method for all applicable fees. يتم إصدار فواتير الخدمات مقدماً على أساس الاشتراك (مثل شهري أو سنوي). جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد، إلا إذا نص القانون على خلاف ذلك. أنت توافق على تقديم معلومات فوترة دقيقة وتفويضنا بخصم جميع الرسوم المطبقة من وسيلة الدفع الخاصة بك.
Termination إنهاء الخدمة
You may terminate your subscription at any time. Techstation reserves the right to suspend or terminate your access to the Service immediately, without prior notice, for any material breach of these Terms, including (but not limited to) non-payment of fees. يمكنك إنهاء اشتراكك في أي وقت. تحتفظ تك ستيشن بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة فوراً، دون إشعار مسبق، لأي خرق جوهري لهذه الشروط، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) عدم دفع الرسوم.
Limitation of Liability تحديد المسؤولية
To the maximum extent permitted by law, Techstation shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages, or for any loss of profits, revenue, or data, arising from your use of (or inability to use) the Service. Our total liability will not exceed the amount you paid us in the six (6) months prior to the claim. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون تك ستيشن مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات، تنشأ عن استخدامك للخدمة (أو عدم قدرتك على استخدامها). إجمالي مسؤوليتنا لن يتجاوز المبلغ الذي دفعته لنا في الستة (6) أشهر السابقة للادعاء.
Modification of Terms تعديل الشروط
We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify you of significant changes by posting the new terms on this site or by email. Your continued use of the Service after such changes constitutes your acceptance of the new Terms. نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سنخطرك بالتغييرات الجوهرية عن طريق نشر الشروط الجديدة على هذا الموقع أو عبر البريد الإلكتروني. استمرارك في استخدام الخدمة بعد هذه التغييرات يشكل موافقتك على الشروط الجديدة.
Governing Law & Custom Agreements القانون الحاكم والاتفاقيات المخصصة
These terms constitute a binding legal agreement. We recommend consulting with legal counsel before using our services for critical business operations. These Terms are governed by the laws of [Your Jurisdiction]. تشكل هذه الشروط اتفاقية قانونية ملزمة. نوصي باستشارة المستشار القانوني قبل استخدام خدماتنا للعمليات التجارية الحرجة. تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقاً لقوانين [اذكر الدولة أو الاختصاص القضائي].
Need Custom Terms? هل تحتاج شروط مخصصة؟
Enterprise clients and white-label partners often require specific service level agreements (SLAs) or customized terms. عملاء المؤسسات وشركاء الوايت ليبل غالباً ما يحتاجون إلى اتفاقيات مستوى خدمة (SLAs) أو شروط مخصصة.
Request Custom Agreement طلب اتفاقية مخصصة